Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: EDIANE SILVA LIMA
DATA: 13/01/2025
HORA: 10:00
LOCAL: PARECER TÉCNICO CAPÍTULO TEÓRICO
TÍTULO: O movimento das mãos e do corpo na construção do sentido metafórico na Libras
PALAVRAS-CHAVES: Libras. Recursos linguísticos. Sentido metafórico.
PÁGINAS: 52
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:
Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar como os surdos dizem e a forma como dizem nas sentenças/enunciados fazendo uso da linguagem metafórica. E como objetivos específicos: verificar se os parâmetros ENMs e o M e/ou os dêiticos, quando empregados em um dado sinal, determinam uma sentença incorporando-se simultaneamente e modificando-lhes o sentido usual; descrever como esses recursos linguísticos incorporam-se a um dado sinal e assumem a função de uma sentença com sentido metafórico de forma original, criativa e poética e, finalmente, demonstrar como a relação entre esses recursos linguísticos é possibilitada pelo espaço multidimensional e pelo fenômeno da incorporação simultânea, para construir uma sentença inusitada, ampliando a compreensão da noção do léxico e da gramática da Libras. De abordagem qualitativa, parte-se da seleção, relação e análise de vídeos de entrevistas sinalizados em Libras, por meio do uso de ferramentas tecnológicas, com o intuito de identificar quais recursos linguísticos seriam responsáveis no processo de construção de sentido metafórico. Tomando como hipótese, a incorporação simultânea de ENMs, bem como do M e/ou de sinais dêiticos alterando a direção, o ritmo ou o formato do caminho de um sinal arbitrariamente atuariam como recursos linguísticos responsáveis por construir sentenças, partindo de um único sinal e dando-lhe novos sentidos, muitas vezes de forma criativa e inusitada como ocorre em todas as línguas. De modo a delinear um enfoque metodológico que engloba tecnologia e os aspectos linguísticos dessa língua, considerando ainda seu espaço multidimensional. Sendo assim, essa proposta de pesquisa baseia-se em autores como: Sacks (2010) que apresenta uma discussão relevante a respeito do espaço multidimensional das línguas de sinais, por Aronoff et. al. (2005), na ASL, ao abordarem o paradoxo da morfologia complexa e simultânea, apontam que o parâmetro M é fundamental para a construção de novas expressões nas ASL. Justifica-se a relevância desta proposta de pesquisa, por ser inédita, ao considerar que esses recursos linguísticos são responsáveis por construir sentenças com sentido metafórico na Libras por meio da incorporação simultânea, possibilitando, assim, a riqueza de sentidos de forma única, criativa e inusitada nessa língua.
MEMBROS DA BANCA:
Externo à Instituição – 837.777.413-53 – FRANKLIN OLIVEIRA SILVA – UFC
Presidente – 1731706 – JOSE RIBAMAR LOPES BATISTA JUNIOR
Interno – 3970472 – LEILA RACHEL BARBOSA ALEXANDRE
